lumen1美国照明工程学会纽约市分会(IESNYC)最近在2015年6月18日举行的第47届年度流明节晚会上宣布了2015年流明奖的获奖者。流明奖是照明设计方面的佼佼者,是历史最悠久的国际照明奖。 。

获奖项目分为三类:Lumen卓越奖,这是对永久性建筑应用的最高认可。流明功绩奖,以表彰其出色的永久性建筑应用;以及Lumen Citation,以表彰艺术装置,技术细节,单个项目的一部分,临时装置或其他作品。

在100多个匿名提交的材料中,Lumen评审团选择了14个值得获得Lumen奖的项目。

以下成员获得了服务奖:

IESNYC华晨奖 –华晨:Marty Salzberg,CBBLD
IESNA部门服务奖:SDA的Chuck Cameron
IESNA杰出服务奖:RS 照明设计的Randy Sabedra

2015年LUMEN卓越奖

评审团选择了两个优秀奖,分别颁发给了Kugler Ning 照明设计的Brookfield Place亭子和Carnegie HallFaçadeLighting。

纽约布鲁克菲尔德广场的亭子照明设计:宁格勒照明设计,宁杰伦,林欣熙,郑恩拉建筑师:佩利·克拉克·佩利建筑师所有者:布鲁克菲尔德地产亭子是一个宏伟的新入口,通过它,35,000名通勤者和每天都有游客进入布鲁克菲尔德广场(以前称为世界金融中心)。一对53英尺高的结构柱的扫掠形式由一系列金属卤化物地面固定装置照亮。圆柱的阴影投射在天花板上,从而产生更大的体积和移动感。当日光不足时,嵌在天花板周围的筒灯可提供额外的照明。选择灯具组件时要尽量减少灯具的热传递。开发了内部定制百叶窗,可在控制眩光的同时优化光输出。仅由高效节能的CMH灯组成,总照明负载比ASHRAE低58%。到了晚上,凉亭变成了一个发光的灯塔。

布鲁克菲尔德广场的亭子
纽约,纽约
照明设计:伍格勒宁照明设计
杰瑞·库格勒(Jerry Kugler),宁可杰(Jackson Ning),林熙熙(Sunhee Lim),郑恩拉(Jung Eun Ra)
建筑师:Pelli Clarke Pelli Architects
所有者:布鲁克菲尔德地产
展馆是一个宏伟的新入口,每天有35,000名通勤者和游客进入布鲁克菲尔德广场(以前称为世界金融中心)。一对53英尺高的结构柱的扫掠形式由一系列金属卤化物地面固定装置照亮。圆柱的阴影投射在天花板上,从而产生更大的体积和移动感。当日光不足时,嵌在天花板周围的筒灯可提供额外的照明。选择灯具组件时要尽量减少灯具的热传递。开发了内部定制百叶窗,可在控制眩光的同时优化光输出。仅由高效节能的CMH灯组成,总照明负载比ASHRAE低58%。到了晚上,凉亭变成了一个发光的灯塔。

卡内基音乐厅立面照明纽约,纽约照明设计:库格勒宁照明设计杰里·库格勒,安伯·莫里亚蒂,艾琳·古塞特建筑师:Iu + Bibliowicz建筑师所有人:纽约市,由卡内基音乐厅公司运营在过去的125年中,卡内基音乐厅,国家历史古迹和纽约市地标从未被完全照亮过。需要进行认真的研究和记录,以确保所有的穿透和安装支撑都在可修复的位置发生。进行了广泛的现场建模,以审查LED的分布,输出,固定方法和视线。超过130线性英尺的LED临时安装在两个立面上的13个位置。选择了专有的2700K白光LED来突出并融合建筑物的铁斑砖,兵马俑和金属漆。安装最终照明后,预设的调光控件将平衡立面。因此,随着太阳下山,照明逐渐达到其预设水平。

卡内基音乐厅立面照明
纽约,纽约
照明设计:伍格勒宁照明设计
杰里·库格勒(Jerry Kugler),琥珀·莫里亚蒂(Amber Moriarty),艾琳·古塞特(Erin Gussert)
建筑师:Iu + Bibliowicz Architects
所有者:纽约市,由卡内基音乐厅公司运营
作为过去125年以来以编程方式发展的建筑物,卡内基音乐厅,国家历史博物馆和纽约市地标从未有过完全的照明。需要进行认真的研究和记录,以确保所有的穿透和安装支撑都在可修复的位置发生。进行了广泛的现场建模,以审查LED的分布,输出,固定方法和视线。超过130线性英尺的LED临时安装在两个立面上的13个位置。选择了专有的2700K白光LED来突出并融合建筑物的铁斑砖,兵马俑和金属漆。安装最终照明后,预设的调光控件将平衡立面。因此,随着太阳下山,照明逐渐达到其预设水平。

2015年LUMEN优异奖

颁发了五个优异奖。

纽约州纽约市哈德逊街大厅330号照明设计:Cline Bettridge Bernstein照明设计Francesca Bettridge,Michael Hennes,Renata Gallo和ESI Design Michael Schneider,Ed Purver,Angela Green,Ania Wagner建筑师:HOK所有者:Beacon Capital Partners适应性重用的1910年仓库是现代而简约的,其LED媒体艺术装置环绕其周围。反向白色LED凹坑产生发光线并柔和地照亮石灰石表面。两个定制的电缆安装式LED吊坠在大厅的整个长度上延伸。在吊坠中,定制的五通道LED板(RGBWW)允许调整白色并创建与视频面板同步的颜色。在电梯大厅,隐藏的线性透镜固定装置通过掠食表面突出了重叠的天花板。媒体艺术的控制系统可以感知图像的颜色,然后通知建筑照明的颜色和强度,从而创造出新颖的体验。

哈德逊街330号大厅
纽约,纽约
照明设计:Cline Bettridge Bernstein照明设计
Francesca Bettridge,Michael Hennes,Renata Gallo
和ESI设计
迈克尔·施耐德(Michael Schneider),埃德·珀弗(Ed Purver),安吉拉·格林(Angela Green),阿妮娅·瓦格纳(Ania Wagner)
建筑师:HOK
所有者:信标资本合伙人
这个经过适应性重用的1910年仓库的大厅是现代而简约的,周围环绕着LED媒体艺术装置。反向白色LED凹坑产生发光线并柔和地照亮石灰石表面。两个定制的电缆安装式LED吊坠在大厅的整个长度上延伸。在吊坠中,定制的五通道LED板(RGBWW)允许调整白色并创建与视频面板同步的颜色。在电梯大厅,隐藏的线性透镜固定装置通过掠食表面突出了重叠的天花板。媒体艺术的控制系统可以感知图像的颜色,然后通知建筑照明的颜色和强度,从而创造出新颖的体验。

9月11日纪念博物馆,纽约,纽约照明设计:费舍尔·马兰兹·斯通·保罗·马兰兹,巴里·奇特林,扎克·扎纳利,卡拉·罗斯·艾伦,蒂姆·休斯建筑师:戴维斯·布罗迪·邦德(博物馆),SNØHETTA(馆)所有者:9月11日国家纪念馆博物馆精心设计的照明支持寻路,并突出强调了文物和建筑,记忆和损失。参观者从广场楼层凉亭的白天出发,经过黑暗的入口大厅,再经过带有光彩照人的银墙的坡道,最后到达位于基岩的巨大地下场所。这个漫长的过程是博物馆的主要叙事元素,可以增强对博物馆灯光水平的适应性。双子塔曾经站立过的两个金属体积反射的光成为博物馆的一般照明。

9月11日纪念博物馆
纽约,纽约
照明设计:Fisher Marantz Stone
保罗·马兰士(Paul Marantz),巴里·奇特林(Barry Citrin),扎克·扎诺利(Zack Zanolli),卡拉·罗斯·艾伦(Carla Ross Allen),蒂姆·休斯(Tim Huth)
建筑师:戴维斯·布罗迪·邦德(博物馆),SNØHETTA(展馆)
所有者:国家9月11日纪念博物馆
精心设计的照明支持寻路,并极大地强调了工件和体系结构,内存和损耗。参观者从广场楼层凉亭的白天出发,经过黑暗的入口大厅,再经过带有光彩照人的银墙的坡道,最后到达位于基岩的巨大地下场所。这个漫长的过程是博物馆的主要叙事元素,可以增强对博物馆灯光水平的适应性。双子塔曾经站立过的两个金属体积反射的光成为博物馆的一般照明。

纽约绿色庭院小酒馆,纽约照明设计:焦点照明Paul Gregory,Christine Hope,Brett Andersen,Hilary Manners,Valentina Doro,Dan Nichols,Andrew Balmer和KB Associates 肯·比灵顿建筑师:Richard Lewis建筑师所有者:Jim Caiola和David Salama受餐厅著名的Crystal Room的启发,其照明设计将庭院视为内部的延伸,并使用多层照明为室外空间赋予尺寸。定制设计的圆柱形灯笼带有磨砂玻璃渐变阴影,可以散发出柔和温暖的光,经典的建筑风格可以满足现代的需求。钢制蓝色LED饰面洗刷石板屋顶,而4200K图案投影仪则模仿斑驳的月光。 500支大小不同的“枝形吊灯”飘浮在院子上方,上面是精美的赃物。与常规的25瓦灯相比,3.5瓦的2400K LED中螺口灯可减少86%的能源消耗,并增加10%的流明输出,同时在上方的顶篷中增加了相同的白炽灯闪烁感。

绿色庭院酒馆
纽约,纽约
照明设计:聚焦照明
Paul Gregory,Christine Hope,Brett Andersen,Hilary Manners,Valentina Doro,
丹·尼科尔斯,安德鲁·巴尔默

KB Associates
肯·比灵顿
建筑师:理查德·刘易斯建筑师
庄主:Jim Caiola和David Salama
受餐厅著名的Crystal Room的启发,照明设计将庭院视为内部的延伸,并使用多层照明为室外空间赋予尺寸。定制设计的圆柱形灯笼带有磨砂玻璃渐变阴影,可以散发出柔和温暖的光,经典的建筑风格可以满足现代的需求。钢制蓝色LED饰面洗刷石板屋顶,而4200K图案投影仪则模仿斑驳的月光。 500支大小不同的“枝形吊灯”飘浮在院子上方,上面是精美的赃物。与常规的25瓦灯相比,3.5瓦的2400K LED中螺口灯可减少86%的能源消耗,并增加10%的流明输出,同时在上方的顶篷中增加了相同的白炽灯闪烁感。

米德·麦金&怀特图书馆修复 纽约,纽约 照明设计:伍格勒宁照明设计 杰瑞·库格勒(Jerry Kugler),宁可杰(Jackson Ning),林熙熙(Sunhee Lim),郑恩拉(Jung Eun Ra) 建筑师:Peter Gisolfi Associates 业主:私人会员俱乐部 The lighting goals for restoring the 米德·麦金&由白色设计的图书馆(约1899年)旨在突出H. Siddons Mowbray的壁画和天花板装饰,保持忠实于时代的低照度,并为阅读区提供照明。壁画由隐藏在定制壁壁壁灯和书本展示灯中的95CRI 7.5W 10度MR16 LED改型灯照亮,使用时期和现有固定装置的细节。具有内部百叶窗的线性LED取代了现有烟囱灯中的1970年代时代的荧光灯管。通过照明预设来控制光层,以增强视觉层次并与日光保持平衡。磁性变压器可与先进的可调光LED灯兼容。

米德·麦金&怀特图书馆修复
纽约,纽约
照明设计:伍格勒宁照明设计
杰瑞·库格勒(Jerry Kugler),宁可杰(Jackson Ning),林熙熙(Sunhee Lim),郑恩拉(Jung Eun Ra)
建筑师:Peter Gisolfi Associates
业主:私人会员俱乐部
The lighting goals for restoring the 米德·麦金&由白色设计的图书馆(约1899年)旨在突出H. Siddons Mowbray的壁画和天花板装饰,保持忠实于时代的低照度,并为阅读区提供照明。壁画由隐藏在定制壁壁壁灯和书本展示灯中的95CRI 7.5W 10度MR16 LED改型灯照亮,使用时期和现有固定装置的细节。具有内部百叶窗的线性LED取代了现有烟囱灯中的1970年代时代的荧光灯管。通过照明预设来控制光层,以增强视觉层次并与日光保持平衡。磁性变压器可与先进的可调光LED灯兼容。

耶鲁大学斯特林纪念图书馆中殿的修复康涅狄格州纽黑文照明设计:Kugler Ning照明设计Jerry Kugler,Jackson Ning,John Newman,Burr Rutledge,Ryoko Nakamura建筑师:Helpern Architects所有者:耶鲁大学挑战是恢复黑暗和沉闷的大学哥特式教堂中殿恢复了其原始的1930年代的辉煌,同时又使新旧区分不了。新型2700K改型LED PAR38和MR16灯隐藏在阳台内,经过修复的锻铁吊灯和新图片灯照亮了精致天花板的细节。添加了改型的LED A灯和扩散膜,以恢复壁挂式烛台,以柔化其亮度,并揭示云母阴影的自然变化。使用原始材料和方法手工制作的枝形吊灯被添加到北通道。对南过道的吊坠和卡片目录装置进行了翻新,并重新装上了LED灯,以平衡恢复后的天窗所产生的日光。连接的照明负载比ASHRAE低64%。

耶鲁英镑纪念图书馆中殿的修复
康涅狄格州纽黑文
照明设计:伍格勒宁照明设计
杰瑞·库格勒(Jerry Kugler),宁可(Jackson Ning),约翰·纽曼(John Newman),伯尔·拉特利奇(Burr Rutledge),中村凉子(Ryoko Nakamura)
建筑师:Helpern Architects
拥有者:耶鲁大学
面临的挑战是将黑暗沉闷的大学哥特式中殿恢复到其最初的1930年代的辉煌,同时又使新旧区分不了。新型2700K改型LED PAR38和MR16灯隐藏在阳台内,经过修复的锻铁吊灯和新图片灯照亮了精致天花板的细节。添加了改型的LED A灯和扩散膜,以恢复壁挂式烛台,以柔化其亮度,并揭示云母阴影的自然变化。使用原始材料和方法手工制作的枝形吊灯被添加到北通道。对南过道的吊坠和卡片目录装置进行了翻新,并重新装上了LED灯,以平衡恢复后的天窗所产生的日光。连接的照明负载比ASHRAE低64%。

此外,还颁发了七个奖状。 ARUP的Fulton中心和Sky Reflector-Net(用于建筑特征作为光源);哥伦比亚大学Buro Happold的布朗媒体创新研究所(强烈执行这一概念);克劳德·恩格尔(Claude R. Engle)照明顾问的世界贸易中心一号大楼尖塔(用于控件创新); Domingo Gonzales Associates的Dulles Corridor Metrorail(用于公共交通系统的设计执行);约瑟夫工作室与Studio 1 Thousand的Starlight(用于灯光安装)合作; Tillotson Design Associates的Michael Kors Shanghai(用于幕墙细节)和zeroLUX照明设计的Falling Stick(用于照明装置)。

Photo credits: Carnegie Hall Façade – Jeff Goldberg/ESTO; Pavilion at Brookfield Place – Jeff Goldberg/ESTO; 哈德逊街330号大厅 – ESI Design; 米德·麦金&白色复兴–威廉·菲尔宾;耶鲁大学斯特林图书馆的中殿– Brian Rose;绿色庭院小酒馆– Ryan Fischer(焦点照明); 9月11日,纪念图书馆–詹姆斯·尤因摄影。